خاص _ عزة برس
تحصلت عزة برس على ترجمة للنقاط الاساسية لمقال افريكان انتلجنس عن تقدم وورد فيه الآتى:
– تحركات حمدوك الفردية محل رفض واستنكار داخل تحالف تقدم
– قادة فى حزب الامة، المؤتمر السودانى، الاتحادى الديمقراطى، الذين يدعمون وحدة السودان، وجهوا نقدا لحمدوك لاعطائه فرصة حق تقرير المصير لانفصاليين مثل الحلو وعبد الواحد نور.
– فى الاسابيع الاخيرة، نات السفارات الغربية بنفسها من حمدوك، بسبب علاقاته بالامارات (محل اقامته) المتهمة بدعمها قوات الدعم السريع، وايضا بسبب ان كثير من قادة تقدم لهم ارتباط بهذه القوات.كل هذا دفع واشنطون وبروكسل للاعتقاد ان حمدوك لايصلح ليكون شريكا لتوحيد المدنيين
– عمل المبعوث الامريكى باهتمام الايظهر بجانب حمدوك فى العام.
– نسبة لارتباطه الاخير بقوات الدعم السريع، فان وزير العدل السابق لايتم الترحيب به بواسطة المسؤولين فى واشنطن، كما انه الان ليس جزء من مجموعة النقاش مع مساعدة وزير الخارجية الامريكية للشؤون الافريقية
